Prevod od "bychom udělat" do Srpski


Kako koristiti "bychom udělat" u rečenicama:

Měli bychom udělat pár set kopií a prodat je obchodům, co koupily mé filmy s Elvisem.
Trebali bi napraviti nekoliko stotina kopija za prodavaonice koje su kupovale moje filmove o Elvisu.
Nemohli bychom udělat pro Annu něco lepšího?
Zar ne može nešto bolje da se uèini za Anu?
Mohli bychom udělat, krátkou kontrolu vašich erotogenních zón.
Onda možemo na brzaka pregledati tvoje erogene zone.
Měli bychom udělat tuhle společnost tak silnou, aby Davenport nemohl najít nikoho, kdo by mu prodal akcie Pemrose.
Moramo da napravimo ovu kompaniju tako jakom... da Devenport neæe moæi da nadje nikoga ko bi mu prodao akcije.
Petere, mohli bychom udělat celou tu kapitolu o Las Vegas.
Znaš Pitere, možemo odraditi celo poglavlje o Las vegasu.
Mohli bychom udělat něco s vaší paží.
Možemo nešto uèinita sa vašom rukom.
Tak jsem si říkala, že bych mohla na týden zůstat a mohli bychom udělat party a užít si pár dní, předtím než Zoe a já...
Pa, mislila sam ostati jedan tjedan.. i... mogli bismo imati party i još vremena dva dana prije nego Zoe i ja...
Vlastně, Miku, pokud je to v pořádku, měli bychom udělat něco jiného.
Ustvari, Mike, ako je to u redu, mislio sam da æemo uraditi nešto drugo.
Jestli chceš, mohli bychom udělat zkoušku.
Ako želiš, možemo malo da vežbamo.
Měli bychom udělat to, co děláme normálně... zajdeme do domu toho dítěte, podíváme se po zdrojích infekce.
Trebalo bi da uèinimo ono što obièno èinimo. Posetiti njihovu kuæu i potražiti izvor zaraze.
Jestli bude takhle pokračovat, mohli bychom udělat slaninu z Bugsyho.
Ako tako i dalje nastavi, moæiæemo sigurno napraviti slaninu od njega.
Mohli bychom udělat zaměřený odběr DNA všech bělochů kolem 60 let v oblasti Miami.
Mogli bi da ispitamo DNK ciljne grupe muškarac, bjelaca 60-ih godina u podruèju Majamija.
Kdybychom přestěhovali tyhle těžký pytle z cesty,... mohli bychom udělat místo pro video stanici.
Ako pomjerimo te teške vreæe možemo napraviti prostor za video sobu.
Mohli bychom udělat scan celého těla.
Možemo da uradimo sken èitavog tela.
Měli bychom udělat nejdřív rentgen kvůli fraktuře v obličeji.
Trebali da uradimo rendgen facijalne frakture.
Překrásná noc a chtěli bychom udělat něco bláznivého hej, baby chci si tě vzít
* lt's a beautiful night * * We're looking for something dumb to do * * Hey, baby *
Měli bychom udělat angiogram mozku, jestli se nám ji podaří najít.
Treba mu angiografija mozga, da vidimo hoæemo li ga naæi.
Nemohli bychom udělat krok zpět, a zůstat u pálení žáhy?
Možemo li se vratiti natrag i praviti da sam rekao žgaravica?
Měli bychom udělat celé hormonální vyšetření.
Trebali bi napraviti cjelokupno hormonsko ispitivanje krvi
No, měli bychom udělat víc, než mít jen oči dokořán.
Bolje je da èinimo više od otvorenih oèiju.
Měli bychom udělat mentální vyšetření a CT bazálních ganglií.
Ne znamo. Treba nam procena dusevnog stanja i CT bazalne ganglije.
Měli bychom udělat ultrazvuk na ty žíly a bílé krvinky na leukémii.
Uradimo ultrazvuk za DVT i proveru leukocita za leukemiju.
Mohli bychom udělat banku, nějaký diamanty.
Mogli smo opljaèkati banku ili dijamante.
Na ty adresy můžeme poslat maily, ale měly bychom udělat z místa, co se nedá vystopovat.
Možemo poslati e-mailove na te adrese, ali trebamo to da uradimo sa nekog mesta koje se ne može pratiti.
Mohli bychom udělat čínu, gurmánskou přílohu.
Pa, možemo nešto fino kinesko, gurmanski prilozi.
Měli bychom udělat něco pro jeho rodinu.
Trebamo uraditi nešto za njegovu obitelj.
Když pomineme parametry, tak mohu zůstat mnohem déle, a mohli bychom udělat první přespání.
Ako æemo da suspendujemo parametre, ja mogu da ostanem do kasno u noæ, pa možemo da prvi put prespavamo zajedno.
Měli bychom udělat biopsii, abychom se ubezpečili.
Trebalo bi da uradimo biopsiju da bismo bili sigurni.
Mohli bychom udělat mnohem víc, Marcy.
Mogli bi da uradimo mnogo više, Marsi.
Mohli bychom udělat nějaké testy, ale obávám se, že výsledky by byly stejné.
Šta mislite? Pa... možemo da odradimo testove, ali se bojim da bi dobili iste rezultate.
Mohli bychom udělat prezentaci jako devítichodové menu a spárovat každý chod s trochou právní pomoci.
Šta ako napravimo prezentaciju kao kurs sa devet jela i uparimo diskretne delove legalne analize na svaki kurs?
Měli bychom udělat něco s Nowitzki?
Treba li da uradimo nešto po pitanju one Novicki?
A pokud by to šlo opravdu dobře, mohli bychom udělat tři paraboly.
И ако прође стварно добро, можда урадимо и три параболе.
Řekli mi: "Mohli bychom udělat reklamní kampaň.
Kažu: „Možemo li da napravimo reklamnu kampanju?
Místo toho přijdete k doktorovi a doktor vám řekne: "No, mohli bychom udělat A, ale taky B.
Umesto toga, odete kod lekara, i lekar vam kaže: "Pa možete uraditi nešto ovako ili nešto onako.
1.0526158809662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?